LA SOIE ET LES CANUTS - Chants et Complaintes
 
Complainte des tisseuses de soie - Chrétien de TROYES

Toz jorz mes de soie overrons,
Ne ja n'en serons mieuz vestues.
Toz jorz serons povres et nues
Et toz jors faim et soif avrons ;
Ja tant saeignier ne savrons,
Que mieuz en aiions a mangier.
Del pain avons a grant dangier
Petit au mainet au soir moins ;
Que ja de l'uevre de noz mains
N'avra chascune por son vivre
Que quatre deniers de la livre.
Et de ce ne poons nos pas
Assez avoir viande et dras ;
Car, qui gaaingne la semainne
Vint souz, n'est mie fors de painne.
Et bien sachiez vos a estros,
Que il n'i a celi de nos
Qui ne gaaint vint souz ou plus.
De ce seroit riches uns ducs !
Et nos somes en grant poverte,
S'est riches de nostre desserte
Cil por cui nos nos traveillons.
Des nuiz grant partie veillons
Et toz les jorz por gaeignier ;
Qu'on nos menace a maheignier
Des manbres, quant nos reposons,
Et por ce reposer n'osons.
        

Toujours draps de soie tisserons,
Jamais n'en serons mieux vêtues.
Toujours serons pauvres et nues
Et toujours faim et soif aurons ;
Jamais tant gagner ne saurons
Que mieux en ayons à manger.
Du pain avons à grand danger
Au matin peu et au soir moins ;
Jamais de l'oeuvre de nos mains
N'aura chacune pour son vivre
Que quatre deniers de la livre.
Et de ce ne pouvons-nous pas
Assez avoir viandes et draps ;
Car, qui gagne dans a semaine
Vingt sous, n'est mie hors de peine.
Et sachez vraiment a estrouz (clairement)
Qu'il n'y a celle d'entre nous
Qui ne gagne vingt sous au plus.
De cale serait riche un duc !
Et nous sommes en grand' pauvreté
S'enrichit de notre desert (mérite)
Celui pour qui nous travaillons.
Des nuits grand' partie nous veillons
Et tout le jour, pour y gagner ;
On nous menace à maltraiter
Nos membres, quand nous reposons,
Et pour ce reposer n'osons.
        
 
Le chevalier au lion, Chrétien de TROYES (1135-1190)
 


[Page d'accueil] [Sommaire du dossier] [Retour] [Informations] [Nous écrire]